-
1 взрыв расширяющихся паров кипящей жидкости
rus взрыв (м) расширяющихся паров кипящей жидкостиdeu Explosion (f) von sich ausbreitenden Gasen, die durch siedende Flüssigkeiten entstehenБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрыв расширяющихся паров кипящей жидкости
-
2 взрыв расширяющихся паров кипящей жидкости
rus взрыв (м) расширяющихся паров кипящей жидкостиeng boiling liquid expanding vapour explosion, BLEVEБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрыв расширяющихся паров кипящей жидкости
-
3 взрыв расширяющихся паров кипящей жидкости
rus взрыв (м) расширяющихся паров кипящей жидкостиfra explosion (f) de gaz en suspension provenant d'un liquide en ébullitionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрыв расширяющихся паров кипящей жидкости
-
4 взрыв расширяющихся паров кипящей жидкости
rus взрыв (м) расширяющихся паров кипящей жидкостиspa explosión (f) de líquidos en ebullición con desprendimiento de vapores de expansiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > взрыв расширяющихся паров кипящей жидкости
-
5 взрыв расширяющихся паров кипящей жидкости
1) Sakhalin R: boiling liquid expanding vapour explosion2) oil&gas: Boiling Liquid Expanding Vapor ExplosionУниверсальный русско-английский словарь > взрыв расширяющихся паров кипящей жидкости
-
6 выброс кипящей жидкости
1) Engineering: boilover2) Makarov: boilover (из перегонного куба)Универсальный русско-английский словарь > выброс кипящей жидкости
-
7 жидкие частицы, унесённые парами кипящей жидкости
Metallurgy: carry-overУниверсальный русско-английский словарь > жидкие частицы, унесённые парами кипящей жидкости
-
8 пары кипящей жидкости
Coolers: boil-off vaporУниверсальный русско-английский словарь > пары кипящей жидкости
-
9 перебрасывание кипящей жидкости
Engineering: primingУниверсальный русско-английский словарь > перебрасывание кипящей жидкости
-
10 переброс кипящей жидкости
1) Engineering: boilover2) Chemistry: boil-over3) Oil: bailing-over4) Makarov: boilover (из перегонного куба)Универсальный русско-английский словарь > переброс кипящей жидкости
-
11 переливание кипящей жидкости через край
1) Chemistry: boil-over2) Oil: bailing-overУниверсальный русско-английский словарь > переливание кипящей жидкости через край
-
12 переливание через край кипящей жидкости
1) Engineering: boilover2) Makarov: boilover (из перегонного куба)Универсальный русско-английский словарь > переливание через край кипящей жидкости
-
13 расширение кипящей жидкости - взрыв пара
Chemical weapons: boiling-liquid expanding-vapor explosionУниверсальный русско-английский словарь > расширение кипящей жидкости - взрыв пара
-
14 твёрдые частицы, унесённые парами кипящей жидкости
Metallurgy: carry-overУниверсальный русско-английский словарь > твёрдые частицы, унесённые парами кипящей жидкости
-
15 унос жидких частиц парами кипящей жидкости
Metallurgy: carry-overУниверсальный русско-английский словарь > унос жидких частиц парами кипящей жидкости
-
16 унос твёрдых частиц парами кипящей жидкости
Metallurgy: carry-overУниверсальный русско-английский словарь > унос твёрдых частиц парами кипящей жидкости
-
17 коррозионное испытание в кипящей жидкости
adjeng. Kochprobe, KochversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > коррозионное испытание в кипящей жидкости
-
18 переброс кипящей жидкости
noil. ÜbersiedenУниверсальный русско-немецкий словарь > переброс кипящей жидкости
-
19 плёнка кипящей жидкости
natom. SiedefilmУниверсальный русско-немецкий словарь > плёнка кипящей жидкости
-
20 термометр для кипящей жидкости
nelectr. SiedethermometerУниверсальный русско-немецкий словарь > термометр для кипящей жидкости
См. также в других словарях:
находившийся в кипящей жидкости — прил., кол во синонимов: 1 • кипятившийся (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взрыв расширяющихся паров кипящей жидкости — rus взрыв (м) расширяющихся паров кипящей жидкости eng boiling liquid expanding vapour explosion, BLEVE fra explosion (f) de gaz en suspension provenant d un liquide en ébullition deu Explosion (f) von sich ausbreitenden Gasen, die durch siedende … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
переброс кипящей жидкости — выкипание … Cловарь химических синонимов I
настаивание в горячей жидкости — компоненты блюда не варят в кипящей воде или жидкости, а настаивают в них, например, яйца пашот * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
КИПЕНИЕ — переход жидкости в пар (фазовый переход I рода), происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара или заполненных паром полостей на нагреваемых поверхностях. Пузырьки растут (вследствие испарения в образующуюся полость жидкости),… … Физическая энциклопедия
Кипение — Кипящая вода Кипение процесс парообразования в жидкости (переход вещества из жидкого в газообразное состояние), с возникновением границ разделения ф … Википедия
Кипение — переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объеме жидкости пузырьков пара или паровых полостей. Пузырьки растут вследствие испарения в них жидкости, всплывают, и содержащийся в пузырьках насыщенный пар переходит в паровую фазу… … Большая советская энциклопедия
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пар (физ.-хим.)* — Обыкновенно под словом П. понимают лишь газообразное состояние тела при температурах ниже критической, называя это состояние при температурах выше критической газом этого тела. Парообразование совершается с поверхности не только жидких, но и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пар (физ.-хим.) — Обыкновенно под словом П. понимают лишь газообразное состояние тела при температурах ниже критической, называя это состояние при температурах выше критической газом этого тела. Парообразование совершается с поверхности не только жидких, но и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона